cargo: run host unit tests before builds

cli/tests/crates/cargo-test-fail/src/main.rs

@@ -0,0 +1,9 @@
+fn main() {}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    #[test]
+    fn deliberate_unit_test_failure() {
+        assert_eq!(2 + 2, 5);
+    }
+}